PDF Ebook LE CORAN - Essai de traduction du Coran - Bilingue - 2 couleurs
Les autres livres fascinants peuvent être des sélections. Vous pouvez les retrouver dans le titre aussi accrocheur. Mais, ce que vous faites pour choisir attirés LE CORAN - Essai De Traduction Du Coran - Bilingue - 2 Couleurs est qu'il dispose d'un style différents comme indiqué. La langue vient d'être le simple usage de la langue. Juste comment les actions de l'écrivain aux visiteurs est extrêmement claire et lisible aussi. Il vous fait sentir à l'aise de reconnaître exactement quand l'auteur discute.
LE CORAN - Essai de traduction du Coran - Bilingue - 2 couleurs
PDF Ebook LE CORAN - Essai de traduction du Coran - Bilingue - 2 couleurs
Savez-vous exactement ce que les avantages de la lecture sont? Avant d'aller plus au sujet LE CORAN - Essai De Traduction Du Coran - Bilingue - 2 Couleurs, nous allons certainement vous demander d'abord. Exactement ce que vous obtenez après avoir vérifié? Qu'est-ce que vous obtenez après avoir mis fin par la lecture d'une publication? Exactement quel est votre sentiment? Eh bien, beaucoup de questions que nous prononcerai pour vous, l'amant de livre exceptionnel, et les lecteurs. Nous avons l'intention que vous soyez en suspens depuis dans cette ère moderne, beaucoup de gens choisissent de discuter avec d'autres à la lecture. Voilà pourquoi, les facteurs de la façon dont les livres que doivent être cultivés sont nécessaires.
Se sentir difficile d'obtenir cette meilleure publication du vendeur? Pourquoi? Nous partons du principe que le meilleur livre du vendeur fonctionnera certainement constamment rapidement. Ainsi, il est pas étrange quand vous vous sentirez vraiment difficile à obtenir dans le magasin de guide, ou vous devriez évoquent de LE CORAN - Essai De Traduction Du Coran - Bilingue - 2 Couleurs lorsque vous en avez besoin. Avoir assez de temps? Tout le monde ne peut attendre minute journal pour obtenir guide. Pour vaincre ce problème, nous sommes ici pour vous offrir la solution. Il est pas vraiment difficile pour nous. Nous vous aidons absolument en offrant les listes des meilleures publications du vendeur flambant neuf dans le monde.
Donc, quand vous ne comptez pas vraiment à court de ce livre, suivez ce site ainsi que d'obtenir les données douces de cette publication dans le lien fourni ci-dessous. Il vous mènera à guide aller droit sans attendre beaucoup de temps. Il a tout simplement de se connecter à votre site ainsi que d'obtenir exactement ce que vous avez à faire. Bien sûr, le téléchargement du fichier doux de cette publication peut être correctement et commodément.
Quand quelqu'un peut fournir l'existence de cette publication, vous pouvez obtenir ce livre le plus tôt possible. Il ne nécessite pas beaucoup de temps, une fois de plus. Il offrira certainement vous la facilité des moyens. Cette publication de plus belle de l'auteur Offertes plus efficace concerne vraiment l'os de besoin et la publication aussi voulu influencer. LE CORAN - Essai De Traduction Du Coran - Bilingue - 2 Couleurs que la publication flambant neuf pourrait rejoindre ce monde correctement. En plus actuellement, nous suivre pour obtenir ce livre impressionnant.
Détails sur le produit
Relié: 1332 pages
Editeur : Albouraq (1 mars 2014)
Collection : CORAN
Langue : Français
ISBN-10: 2841615502
ISBN-13: 978-2841615506
Dimensions du produit:
24 x 4 x 17 cm
Moyenne des commentaires client :
4.3 étoiles sur 5
18 commentaires client
Classement des meilleures ventes d'Amazon:
27.102 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
"Le tout rayonnant d'amour, le très rayonnant d'amour" c'est ce qui frappe tout de suite lorsque l'on commence une sourate. Jusqu'à présent ce passage était traduit par "Le tout miséricordieux, le très miséricordieux" ce qui est certain c'est que Maurice Gloton est très proche de l'interprétation "spirituelle" donc la plus profonde des versets de ce sublime Coran. Il a mis le temps, il a longtemps médité chaque paroles, c'est un travail titanesque ! Grand intellectuel, excellent traducteur, son père correspondait avec René Guénon. Maurice Gloton est le traducteur des plus grandes œuvres de Al Ghazali et de Ibn Arabi, c'est une valeur sûre ! Le livre est très beau, riche en enseignement et annotations, avec une chronologie de la révélation et un historique complet, des pages de très bonne qualité, c'est un bijou vraiment ! Le livre à une taille qui permet un réel confort ainsi que le contraste des pages permettent une lecture prolongée sans abîmer les yeux. De plus la révélation originale en arabe y est aussi. Que ce soit votre premier ou second Coran je vous le recommande vivement ! La semaine ou je l'achète Maurice Gloton vient de nous quitter. Paix à son âme.
J'ai lu beaucoup de traduction de Coran en langue française et celui-ci est mon coup de coeur. L'auteur a respecté le rythme des textes. De plus il explique sa méthodologie.On ressent aussi l'influence soufi de l'auteur de la traduction dans ses interprétations ce qui n'est pas déplaisant tant l'amour prime dans cette vision spirituelle.
Ce qui m'a le plus plu dans cette traduction est le souci de l'auteur de se conformer au texte originel en arabe.Il ne cherche pas juste à transmettre le sens, mais aussi à vous donner une idée de la langue.Un équilibre difficile à réaliser car chaque langue a son génie, mais à mon humble avis, il y arrive très bien.Je le recommande à tous ceux qui veulent en savoir plus, tout en ayant pas directement accès au texte arabe.
Super travail avec un nombre important de notes qui permet d'aborder le Coran en toute tranquillité ! C'est un régal de le lire. L'édition est de très bonne qualité !
Une traduction plus véritable et plus précis de la langue arabe (qui donne un véritable sans dans la traduction)Je vous le conseille sans aucune hésitation !!!
Ce produit est fidèle à la description donnée par l'auteur. Mais le prix indiqué derrière la couverture n'est pas le prix que j'ai payé. La différence est énorme !
Très contente, traduction super
Très beau Coran , soigné , bien décoré , agréable à lire , je le recommande pour sa beauté .
LE CORAN - Essai de traduction du Coran - Bilingue - 2 couleurs PDF
LE CORAN - Essai de traduction du Coran - Bilingue - 2 couleurs EPub
LE CORAN - Essai de traduction du Coran - Bilingue - 2 couleurs Doc
LE CORAN - Essai de traduction du Coran - Bilingue - 2 couleurs iBooks
LE CORAN - Essai de traduction du Coran - Bilingue - 2 couleurs rtf
LE CORAN - Essai de traduction du Coran - Bilingue - 2 couleurs Mobipocket
LE CORAN - Essai de traduction du Coran - Bilingue - 2 couleurs Kindle
0 comments:
Post a Comment